0 comments

Comments sorted by top scores.

comment by DusanDNesic · 2023-01-16T23:29:07.099Z · LW(p) · GW(p)

Hello Ishan! This is lovely work, thank you for doing it!

Quick question - we (EA Serbia) are translating AGISF (2023) into Serbian (and making it readable to speakers of many related languages). Do I have your permission to translate your summary, to be used as keynotes for the facilitators in the region, or students after completing the course? We would obviously give credit to you and would be linking to this post as the original. We would not need to start now (possibly mid-February or so), and we would wait for the 2023 version to be up to date with the course we are translating.

Thanks!

(P.S. you may also want to answer the question of whether are you happy for it to be translated into any language, as a blank cheque of approval to translators from other countries ;) )

Replies from: markovial

↑ comment by markov (markovial) · 2023-01-17T02:30:24.470Z · LW(p) · GW(p)

Hey Dusan! Yes, Of course, you have permission to translate these summaries. It's awesome that you are doing that!

Thanks for your suggestion. Yeah, this comment serves as blanket permission to anyone who wants to translate to freely do so.

Replies from: markovial

↑ comment by markov (markovial) · 2023-03-02T12:46:43.388Z · LW(p) · GW(p)

Hey, I just wanted to write a quick update. Since you mentioned you will be using the 2023 summaries around Feb. Unfortunately, it seems like the AGISF syllabus is still very fluid, and the readings are still changing as the current iteration of the course is progressing. Which basically means, that the only realistic target for getting those done, is by the end of this current AGISF iteration. Sorry if that causes inconvenience.

comment by jacquesthibs (jacques-thibodeau) · 2023-01-16T13:54:08.439Z · LW(p) · GW(p)

This is wonderful. I wanted to eventually facilitate another AGISF 201 reading group so this will make things easier for me to do that. Great work!