I translated 'Twelve Virtues of Rationality' into Hebrew.

post by Yoav Ravid · 2019-06-01T18:52:02.436Z · score: 30 (11 votes) · LW · GW · 9 comments

Here it is - if you know Hebrew and have feedback, do give it, either in the comments here or in the document (it's not fully edited).

I don't really know what am i supposed to do with it now, though. where should i put it? can/should i put it on my future website? (of course i don't own the translation anymore than the original piece)


Regarding the translation, the thing I'm most uncertain of is (ironically) which word to use for 'virtue', if you have a better idea, please share.

9 comments

Comments sorted by top scores.

comment by Raemon · 2019-06-01T19:00:49.177Z · score: 6 (3 votes) · LW · GW

One obvious thing to do is link it in a comment on the original.

comment by Yoav Ravid · 2019-06-01T19:07:18.068Z · score: 4 (3 votes) · LW · GW

Done [LW · GW]

comment by Vanessa Kosoy (vanessa-kosoy) · 2019-06-01T20:38:26.213Z · score: 3 (2 votes) · LW · GW

How about posting it on the Facebook group and discussing more there? It might be worthwhile to put in on rationality.co.il for example.

comment by Yoav Ravid · 2019-06-02T04:58:16.144Z · score: 1 (1 votes) · LW · GW

I'm not using Facebook, but you can post it there if you want :)

putting it on rationality.co.il sounds like a great idea :)


comment by Vanessa Kosoy (vanessa-kosoy) · 2019-06-02T07:24:02.595Z · score: 2 (1 votes) · LW · GW

You can create an empty profile just for the LessWrong group, but it's your call of course. It's just convenient for tracking meetups, and there are some interesting discussions. There is also a Google group but it is mostly dormant nowadays.

comment by bipolo · 2019-06-02T04:45:34.782Z · score: 1 (1 votes) · LW · GW

There is some spell errors, but overall it's very nice.

comment by Yoav Ravid · 2019-06-02T04:56:15.698Z · score: 1 (1 votes) · LW · GW

Could you mark them? you should be able to to comment on the document

comment by bipolo · 2019-06-02T08:05:09.892Z · score: 2 (2 votes) · LW · GW

Done

comment by Yoav Ravid · 2019-06-02T09:05:00.012Z · score: 2 (2 votes) · LW · GW

Fixed, thank you