Welcome to LessWrong :) If you have not read the Sequences [? · GW], particularly A Human's Guide to Words [? · GW], I think you might find it really interesting, and has some bearing on this question.